Informativa sul trattamento dei dati personali
GolfTracker — App per iOS e Android
Versione 2.2 — aggiornata il 12 settembre 2026
Titolare: SabbaSoft di Sabbatino Gabriele — info@sabbasoft.it — www.sabbasoft.it
🇬🇧 English version available here
1. Premessa e ambito
GolfTracker è un’applicazione per dispositivi mobili sviluppata da SabbaSoft, distribuita su Apple App Store e Google Play, conforme al Regolamento UE 2016/679 (GDPR), al D.Lgs. 196/2003 come modificato dal D.Lgs. 101/2018 e ai requisiti di distribuzione dei rispettivi store. La presente informativa descrive come vengono trattati i dati dell’utente all’interno dell’applicazione.
2. Titolare del trattamento
SabbaSoft di Sabbatino Gabriele
Email: info@sabbasoft.it — Sito: www.sabbasoft.it
Il Titolare non raccoglie, riceve né accede ai dati personali degli utenti nell’uso ordinario dell’applicazione. L’architettura dell’app è progettata per mantenere tutti i dati esclusivamente sul dispositivo dell’utente.
3. Architettura: elaborazione locale
GolfTracker è costruita secondo il principio della privacy by design: l’elaborazione avviene sul dispositivo e i dati risiedono in un archivio locale dell’app. In particolare:
- Nessun dato viene trasmesso a server dello sviluppatore. Non esiste alcun backend di GolfTracker: non riceviamo, non conserviamo e non possiamo consultare i tuoi dati.
- Non è richiesta la creazione di un account, né l’inserimento di email o credenziali.
- Non svolgiamo attività di tracciamento, profilazione, pubblicità o analisi statistica.
- L’app non accede a posizione, rubrica, foto o altri dati del dispositivo.
Unica eccezione, attivabile da te. Se attivi il backup automatico su cloud (§ 7), una copia dei tuoi dati viene salvata nel tuo spazio personale iCloud o Google Drive. Anche in quel caso la copia non transita da nessun nostro sistema e non ci è accessibile: va dal tuo dispositivo direttamente al tuo spazio cloud. La funzione è disattivata finché non sei tu ad attivarla, e puoi spegnerla in qualsiasi momento dal Profilo.
4. Dati trattati localmente
L’utente può gestire localmente:
- Dati facoltativi del profilo: nome, cognome, circolo golf, Handicap Index
- Dati di gioco: partite, Score Differential, statistiche, HI storico
- Preferenze: sistema di punteggio predefinito, circolo e tee preferiti, lingua, consensi
Questi dati servono esclusivamente al funzionamento dell’app e rimangono sotto il controllo esclusivo dell’utente.
5. Segnalazione crash — Sentry (opzionale, con consenso)
L’app integra l’SDK Sentry (Functional Software Inc., sentry.io) per la segnalazione anonima di crash ed errori tecnici. Questo servizio è attivato esclusivamente se l’utente fornisce esplicito consenso durante la configurazione del profilo o nelle impostazioni.
Cosa viene inviato a Sentry in caso di consenso:
- Stack trace dell’errore (traccia tecnica del crash)
- Modello del dispositivo (es. “iPhone 17 Pro” o “Pixel 10”)
- Versione del sistema operativo (iOS o Android)
- Versione dell’app
- Nessun dato personale identificativo (nome, email, dati di gioco)
Base giuridica: consenso dell’interessato (art. 6, par. 1, lett. a GDPR).
Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento dalla schermata Profilo → Impostazioni privacy → “Segnalazione crash”.
Sentry agisce come Responsabile del trattamento ai sensi dell’art. 28 GDPR. Informativa di Sentry: sentry.io/privacy.
6. Acquisti in-app e abbonamenti
GolfTracker offre abbonamenti opzionali che sbloccano alcune funzioni. L’app resta utilizzabile nelle sue funzioni di base senza abbonamento.
Il pagamento non passa mai da noi. L’acquisto avviene interamente attraverso lo store da cui hai scaricato l’app — Apple App Store su iPhone e iPad, Google Play su Android. Apple e Google agiscono come titolari autonomi del trattamento per i dati di pagamento e di fatturazione, secondo le rispettive informative. Noi non vediamo, non riceviamo e non conserviamo alcun dato della tua carta o del tuo metodo di pagamento.
RevenueCat. Per sapere se un abbonamento è attivo utilizziamo RevenueCat (RevenueCat, Inc., Stati Uniti), una piattaforma di gestione degli abbonamenti. RevenueCat riceve:
- un identificativo anonimo generato dalla piattaforma stessa, non collegato alla tua identità e non derivato da alcun tuo dato personale;
- i dati della transazione trasmessi dallo store e lo stato dell’abbonamento (attivo, scaduto, rinnovato).
RevenueCat non riceve il tuo nome, la tua email, il tuo numero di telefono, i dati di pagamento né alcuna delle partite o delle informazioni sportive che inserisci nell’app.
Puoi vedere l’identificativo anonimo associato al tuo dispositivo nella sezione Profilo dell’app.
7. Backup, esportazione e condivisione dati
Esportazione manuale. Puoi esportare i tuoi dati in formato JSON quando vuoi, da dentro l’app. Il file che ne risulta lo gestisci tu: puoi inviarlo via AirDrop o email, salvarlo su iCloud Drive o su un altro servizio, conservarlo dove preferisci. Noi non ne riceviamo copia. Una volta uscito dall’app, il file è soggetto alle condizioni del servizio su cui lo appoggi.
Backup automatico su cloud (opzionale). L’app può mantenere una copia aggiornata dei tuoi dati nel tuo spazio cloud personale, così che cambiando o perdendo il telefono tu non perda l’archivio.
- Dove finisce. Su iPhone e iPad, in un contenitore iCloud collegato al tuo Account Apple. Su Android, nella cartella privata dell’applicazione su Google Drive (appDataFolder): un’area riservata a GolfTracker, che non compare fra i tuoi file di Drive e a cui nessun’altra app può accedere. In entrambi i casi lo spazio è tuo, non nostro.
- Non passa da noi. Il trasferimento avviene fra il tuo dispositivo e il tuo spazio cloud. Non abbiamo alcun server coinvolto e non possiamo leggere il contenuto del backup.
- Cosa contiene. Il profilo (nome, genere, data di nascita, eventuale numero di tessera, Handicap Index), le partite registrate, i campi e i tee che hai aggiunto manualmente.
- Formato. Il file è in formato JSON leggibile e non è cifrato da noi. È una scelta deliberata: una chiave di cifratura custodita sul dispositivo non sopravvive alla sua perdita o sostituzione, e renderebbe illeggibile il backup proprio nella situazione per cui esiste. Il file è comunque protetto dal tuo account cloud e dai controlli di accesso di Apple e Google.
- È opzionale. Ti viene proposto e resta spento finché non lo attivi; puoi disattivarlo in qualsiasi momento dal Profilo.
- Consenso su Android. La prima attivazione richiede la tua autorizzazione esplicita tramite la schermata di consenso di Google. GolfTracker chiede il solo ambito
drive.appdata, che dà accesso esclusivamente alla propria cartella privata: non può vedere né toccare gli altri file del tuo Drive.
Apple e Google agiscono come titolari autonomi per la conservazione dei dati nei rispettivi servizi cloud, secondo le proprie informative.
8. Conservazione ed eliminazione
I dati restano sul dispositivo finché non sei tu a rimuoverli. Puoi:
- eliminare le singole partite dall’app;
- svuotare l’intero archivio dalle impostazioni;
- disinstallare l’app, che rimuove tutti i dati locali.
La copia nel cloud, se l’hai attivata, si elimina così:
- Android: disinstallando l’app, Google elimina automaticamente la cartella privata dell’applicazione su Drive. Puoi anche revocare l’accesso in qualsiasi momento dalle impostazioni di sicurezza del tuo account Google.
- iPhone e iPad: dalle impostazioni di sistema, alla voce iCloud, gestendo lo spazio occupato dalle singole app.
Disattivare il backup dal Profilo interrompe i salvataggi successivi; per rimuovere la copia già presente, segui i passaggi qui sopra.
9. Diritti dell’interessato
Ai sensi degli artt. 15-22 GDPR l’utente ha diritto di: accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione al trattamento. Per i dati locali questi diritti si esercitano direttamente tramite le funzioni dell’app. Per qualsiasi richiesta: info@sabbasoft.it. L’utente ha diritto di proporre reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it).
10. Dati trattati da Apple e da Google
A seconda dello store da cui hai scaricato l’app, Apple o Google trattano alcuni dati come titolari autonomi del trattamento, secondo le proprie informative e al di fuori del nostro controllo. Rientrano in questa categoria i dati del download, i dati di acquisto e di fatturazione, e le eventuali diagnostiche raccolte dal sistema operativo.
Noi non riceviamo da Apple o da Google alcun dato che ti identifichi.
Se hai attivato il backup automatico, Apple o Google trattano inoltre, come titolari autonomi, la copia conservata nel tuo spazio cloud (§ 7).
- Informativa Apple: www.apple.com/legal/privacy
- Informativa Google: policies.google.com/privacy
11. Minori
L’app non è destinata a utenti di età inferiore a 14 anni e non raccoglie dati di minori.
12. Modifiche alla presente informativa
Il Titolare si riserva il diritto di aggiornare la presente informativa in caso di nuove funzionalità o variazioni normative. Le modifiche sono pubblicate su questa pagina con indicazione della versione e della data. Gli utenti dell’app riceveranno una notifica in-app al primo accesso successivo a una modifica sostanziale, con richiesta di presa visione della nuova versione.
13. Contatti
Per qualsiasi domanda relativa alla presente informativa: info@sabbasoft.it